translation -> select language right or bottom of Page

Wie Inseln im Meer ragen die beiden Berggruppen aus der Landschaft. Der Castel Rock ist zwar nur 550m hoch, bietet aber eine schöne Aussicht, ebenso wie der Devils Slide. Die schwierigste Aufgabe fällt Magdalena zu,
denn die kleine Lara besteht darauf nur von Ihr getragen zu werden. In der ca. 1000 Meter hohen Sterling Range besteigen wir den steilen Toolbrunuk. Vom Gipfel haben wir ein unglaubliches 360° Panorama. Der Weg beginnt flach und wird bis zum 600 Meter höher gelegenen Gipfel immer steiler. Nach 1,5 Stunden ist auch Magdalena mit dem Rucksack Lara ganz oben – großer Respekt – weil der Weg nicht nur steil, sondern oft auch eng und niedrig durch das Gestrüpp geht, und die heikle Fracht auch da durchnavigiert werden muss. Am Abend besorgen wir uns drei Flaschen Rotwein vom Winzer damit die Steaks besser schmecken.

Das Reisemonat mit Christoph, Magdalena und Lara ist wie im Flug vergangenen. Wir haben es sehr, sehr genossen gemeinsam unterwegs zu sein. Viel Spaß in Neuseeland und bis bald in „good old Europe“.